Meine Partnerin oder mein Partner ist EU-Bürger, ich nicht — wie bekomme ich eine Aufenthaltskarte in Portugal?

Kurze Antwort: die gewöhnlichen Einwanderungswege gelten hier nicht. Als Familienangehörige oder Familienangehöriger einer EU-Bürgerin oder eines EU-Bürgers hast du ein eigenes Aufenthaltsrecht nach der Lei 37/2006 — die Aufenthaltskarte beantragst du innerhalb von 30 Tagen nach deinen ersten drei Monaten in Portugal, sie muss binnen drei Monaten ausgestellt werden, gilt fünf Jahre und erlaubt Arbeit vom ersten Tag an.

Wer als Familienangehörige gilt

Das Gesetz nennt den Ehepartner; den Partner, mit dem die EU-Bürgerin in einer faktischen Lebensgemeinschaft constituída nos termos da lei lebt, oder mit dem sie eine dauerhafte Beziehung führt, die von der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats ihres Wohnsitzes ordnungsgemäß bescheinigt ist; Verwandte in absteigender Linie unter 21 Jahren oder unterhaltsberechtigt; und unterhaltsberechtigte Verwandte in aufsteigender Linie.

An der Partnerklausel scheitern die meisten. Nach portugiesischem Recht bedeutet união de facto, seit mehr als zwei Jahren unter eheähnlichen Bedingungen zusammenzuleben (Lei 7/2001), nachgewiesen durch eine Bescheinigung der junta de freguesia samt eidesstattlichen Erklärungen beider. Unter zwei Jahren gemeinsamen Lebens und ohne Bescheinigung aus dem Land, in dem die Partnerin wohnt, ist dieser Weg noch nicht offen — dann bleiben die gewöhnlichen Visa. Gleichgeschlechtliche Paare sind gleich behandelt: das Gesetz sagt independentemente do sexo.

Die Einreise

EU-Bürgerinnen reisen mit Personalausweis oder Reisepass ein, ohne Visum und ohne gleichwertige Formalität. Familienangehörige ohne Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats reisen mit gültigem Reisepass ein und brauchen nur dann ein Visum, wenn die Unionsvorschriften es verlangen — dieses Visum wird kostenlos und in einem beschleunigten Verfahren erteilt (Art. 4.º, Nr. 2). Wer bereits eine gültige Aufenthaltskarte als Familienangehörige einer EU-Bürgerin in einem anderen Mitgliedstaat hat, braucht gar kein Visum, und der Pass wird nicht gestempelt (Art. 4.º, Nr. 3).

Die Karte: Frist, Unterlagen, Dauer

Sobald der Aufenthalt drei Monate überschreitet, ist der Antrag Pflicht, und das Fenster ist schmal: 30 Tage, nachdem diese drei Monate verstrichen sind. Das Gesetz verlangt einen gültigen Reisepass, den Nachweis des Familienverhältnisses oder der Partnereigenschaft, die Anmeldebescheinigung der EU-Bürgerin, zu der du ziehst (das CRUE, das sie nach drei Monaten bei ihrer câmara municipal erhält), und den urkundlichen Nachweis der Unterhaltsabhängigkeit, wenn der Antrag darauf beruht. Die AIMA verlangt zusätzlich einen von der EU-Bürgerin unterzeichneten termo de responsabilidade und nimmt den Antrag nur mit Termin an.

Bei der Abgabe wird dir eine Bescheinigung über den Antrag ausgestellt. Heb sie auf: sie belegt deine Lage, solange die Karte hergestellt wird. Die Karte ist binnen höchstens drei Monaten ab Antragstellung auszustellen (Art. 15.º, Nr. 5) und gilt fünf Jahre — oder so lange, wie der Aufenthalt der EU-Bürgerin geplant ist, falls das kürzer ist.

⚠️ Im Gesetzestext steht noch SEF. Der SEF wurde 2023 aufgelöst, die AIMA hat die Aufgaben übernommen; praktisch läuft alles oben Genannte also bei der AIMA. Fristen aus dem Gesetz, Verfahren von der AIMA-Seite selbst.

Was die Karte bringt und was danach kommt

Familienangehörige mit Aufenthaltsrecht haben unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit das Recht, angestellt oder selbstständig zu arbeiten (Art. 19.º) — es gibt keine gesonderte Arbeitserlaubnis, hinter der man herlaufen müsste, und das ist der größte praktische Unterschied zu den gewöhnlichen Wegen. Die Gleichbehandlung mit portugiesischen Staatsangehörigen folgt aus Art. 20.º.

Nach fünf ununterbrochenen Jahren rechtmäßigen Aufenthalts entsteht das Daueraufenthaltsrecht (Art. 13.º). Die AIMA bearbeitet das über ihr Erneuerungsportal und nennt drei Monate Bearbeitungszeit; bei faktischen Lebensgemeinschaften verlangt sie Belege, dass die Beziehung fortbesteht — gemeinsame Steuererklärungen oder gemeinsame Bankkonten.

Eine Abgrenzung, die sich lohnt: das ist nicht der Familiennachzug nach Artikel 98.º des Ausländergesetzes. Jener Weg gilt, wenn die Person, zu der man zieht, Drittstaatsangehörige mit Aufenthaltstitel ist, und er hat eigene Einkommens- und Wohnraumbedingungen — siehe Familiennachzug. Ist die Person EU-Bürgerin, gilt der Weg dieser Seite, und er verlangt weder Mindesteinkommen noch Mietvertrag. Was deine Partnerin allerdings selbst erledigen muss, ist ihre eigene Anmeldung: der Papierkram der EU-Bürgerinnen und EU-Bürger.