Ausreisen vor der Aufenthaltskarte: die Reise kann Monate kosten

Fast jeder, der mit einem Aufenthaltsvisum herzieht, bucht während der Wartezeit irgendwann eine Reise: eine Hochzeit, ein krankes Elternteil, ein Vertrag, der im Ausland zu schließen ist. Meistens geht es gut. Wenn nicht, ist es unspektakulär: Man lässt Sie schlicht nicht einsteigen, oder Sie werden an der Grenze zurückgewiesen — und das AIMA-Verfahren, auf das Sie Monate gewartet haben, wird plötzlich aus einem anderen Land heraus geführt.

Die Falle ist eine vernünftig klingende Annahme: „Ich habe ein laufendes Aufenthaltsverfahren, also bin ich abgesichert." Die Bestätigung des AIMA-Termins oder der Antragstellung belegt, dass ein Verfahren existiert. Sie ist kein Reisedokument und verpflichtet für sich genommen niemanden, Sie wieder einreisen zu lassen.

Drei Dinge entscheiden tatsächlich über die Rückkehr

• Wie viele Einreisen Ihr Visum erlaubt. Ein Aufenthaltsvisum gilt nicht unbegrenzt. Die Zahl der Einreisen steht auf der Visumsvignette selbst — lesen Sie dieses Feld, bevor Sie irgendetwas buchen. Sind sie aufgebraucht, bringt Sie das Visum kein zweites Mal zurück.
• Ob das Visum noch gültig ist. Das Aufenthaltsvisum dient dazu, Sie ins Land zu bringen und die erste Phase des AIMA-Verfahrens abzudecken. Ist dieses Fenster zu, ist es nicht mehr Ihr Einreisedokument — unabhängig davon, wie gut Ihr Verfahren läuft.
• Was Sie am Schalter der Fluggesellschaft vorzeigen können. Hier scheitert es meistens. Der erste Filter ist nicht die Grenzpolizei, sondern der Check-in — und dort wird nach den Haftungsregeln der Airline entschieden, nicht nach Ausländerrecht. Ein Dokument, das man dort nicht kennt, ist ein Dokument, das nicht funktioniert.

Wenn Sie bereits draußen sind und nicht zurückkommen

Es gibt einen Weg, und er führt über ein portugiesisches Konsulat, nicht über den Flughafen. Das Rückreisevisum (visto de regresso) existiert genau für Menschen mit einem laufenden Aufenthaltsverfahren in Portugal, die ausgereist sind und wieder einreisen müssen. Beantragt wird es beim für Ihren Aufenthaltsort zuständigen Konsulat, und es dauert — wie lange, hängt vom Konsulat ab. Genau deshalb ist es eine schlechte Idee, davon erst nach der verweigerten Beförderung zu erfahren.

Die praktische Regel

Kaufen Sie keine nicht erstattbaren Tickets für eine Ausreise in dem Zeitfenster zwischen dem Ablauf Ihres Visums und der Karte in Ihrer Hand. Müssen Sie in diesem Fenster reisen, fragen Sie das Konsulat vor der Abreise nach dem Rückreisevisum, nicht danach: Dieselbe Anfrage ist im Voraus Routine und im Nachhinein ein Notfall.

Wenn Ihr Verfahren nicht nur langsam ist, sondern völlig verstummt, ist das ein anderes Problem — wir behandeln es im Leitfaden zu AIMA und den ersten 120 Tagen.