AIMA 2026: wie funktionieren Termine und Verlängerungen, warum dauert es so lange, und welche Rechte habe ich während ich warte?
AIMA (die Behörde, die SEF ersetzt hat) ist der Punkt, an dem fast jeder Einwanderer auf eine Mauer trifft: Termine, Verlängerungen und lange Wartezeiten. Die Regeln ändern sich ständig – hier ist eine praktische Übersicht, wie es 2026 funktioniert – und, ganz wichtig, deine Rechte während deine Karte in der Schlange steckt.
Während du wartest: trage deine abgelaufene Karte + die Verlängerungsbestätigung (comprovativo do pedido em tramitação) zusammen – das ist dein Nachweis des legalen Aufenthalts, und dein Arbeitsrecht bleibt erhalten.
Rechtlicher Schutz: abgelaufene Karten hatten ihre Gültigkeit durch aufeinanderfolgende AIMA-Bescheide verlängert (z.B. Titel, die bis 30. Juni abgelaufen waren, galten als gültig bis 15. April 2026, nach Art. 63.º n.º 14 des Decreto-Regulamentar 84/2007). Die Daten verschieben sich – überprüfe den aktuellen AIMA-Bescheid.
Verzögerungen: die AIMA veröffentlicht keine Frist für Herstellung und Versand der Karte. Laut Gesetz (Lei 23/2007, Art. 78 Nr. 7) hat die Quittung über den Verlängerungsantrag 60 Tage lang, verlängerbar, dieselbe Wirkung wie der Aufenthaltstitel; in der Praxis gibt die AIMA an, dass der Nachweis, den du bei Registrierung der Verlängerung und Zahlung der Gebühren erhältst, 180 Tage gilt (AIMA-Mitteilung vom 15. Oktober 2025). Prüfe das Datum auf deinem eigenen Nachweis, und wenn er abläuft, bevor die Karte kommt, wende dich an die AIMA, damit er verlängert wird — das Gesetz sieht das vor. Wartezeiten von mehreren Monaten sind üblich.
Zwei verschiedene Wege: neue Genehmigung vs. Verlängerung
- Erste Aufenthaltserlaubnis (du bist mit Konsularvisum angekommen oder durch frühere manifestação de interesse): du brauchst einen agendamento (Termin) bei AIMA, um Biometrien abzugeben und Dokumente einzureichen. Buche über AIMAs Online-Terminvergabe / Kontaktformular (contactenos.aima.gov.pt).
- Verlängerung einer Karte, die du bereits hältst: nutze das Portal das Renovações – kein Schalterbesuch in den meisten Fällen; du lädst Dokumente hoch und zahlst einen DUC (Zahlungsreferenz).
Verlängerungen – wie das Portal funktioniert
AIMA öffnet das Verlängerungsportal in Wellen nach dem Ablaufmonat deines Titels (z.B. wurden Ablauf Mai/Juni-2026 früher 2026 freigeschaltet). Überprüfe, ob dein Monat offen ist, melde dich an, bestätige deine Daten, lade die erforderlichen Dokumente hoch und zahle den DUC. Bewahre die Einreichungsbestätigung auf – du wirst sie ständig brauchen (siehe unten).
Deine Rechte während du wartest
- Du bleibst legal. Sobald du die Verlängerung eingereicht hast (oder einen gültigen Termin hältst), beweisen deine abgelaufene Karte plus das comprovativo do pedido, dass du dich in einer regulären Situation befindest.
- Du kannst weiter arbeiten und bleibst bei Segurança Social, SNS, Bank usw. angemeldet.
- Reisen ist risikanter. Eine abgelaufene Karte + Bestätigung wird in Portugal akzeptiert, aber Fluggesellschaften und andere Schengen-Grenzen erkennen sie möglicherweise nicht – Reisen sind mit gültiger Karte sicherer. Wenn du reisen musst, nimm alles mit und überprüfe die aktuellen Regeln für deine Route.
CPLP-Bürger (Brasilien und andere portugiesischsprachige Länder)
Seit Lei 9/2025 (13. Februar 2025) wird die CPLP-Aufenthaltserlaubnis im einheitlichen Kartenmodell ausgestellt, was bedeutet, dass du einen Termin wahrnehmen musst, um Biometrien abzugeben. Die Ausstellung ist mit einem €15 DUC verbunden (zahlbar 48h nach Generierung). Verlängerungen von CPLP-Titeln laufen auch über AIMAs Verlängerungsdienst.
Wenn dein Fall hängenbleibt
- Nutze AIMAs offizielles Kontaktformular (contactenos.aima.gov.pt) und die Linha AIMA; bewahre jede Referenznummer auf.
- Eskaliere zum Provedor do Migrante oder ein lokales Einwandererunterstützungsbüro (CLAIM/GAIM).
- Bei wirklich dringenden, lange überfälligen Fällen kann ein Einwanderungsanwalt eine gerichtliche intimação einreichen, um AIMA zum Handeln zu zwingen – eine letzte Möglichkeit, aber wirksam.
Dokumente, die du normalerweise brauchst
NIF, gültiger Reisepass, Wohnungsnachweis (siehe unseren Leitfaden – seit 29. Nov. 2025 akzeptiert AIMA kein junta-Attest mehr allein), Nachweis der Mittel / Arbeitsvertrag, NISS, polizeiliches Führungszeugnis und Krankenversicherung. Genaue Listen variieren je nach Genehmigungstyp – bestätige deine vor dem Termin.
Quellen
AIMA — Renovação de Autorizações de Residência e CPLP (Portal das Renovações) AIMA — Autorização de Residência CPLP (Lei 9/2025, de 13 de fevereiro; modelo uniforme, DUC €15) Decreto Regulamentar 84/2007, art. 63.º n.º 14 — validade do título enquanto o pedido está em tramitação AIMA — comprovativo de alojamento (comunicado de 29-11-2025)Weiterlesen
Ich lebe als Nicht-EU-Bürger in Portugal — läuft mein portugiesischer Führerschein jetzt mit meinem Aufenthaltstitel ab? Aufenthaltstitel verlängern: wann anfangen, was Monate kostet Dokumente für den Umzug nach Portugal: Checkliste nach PhaseWo hängen Sie fest?
Diese Seite gibt Ihnen die Regel. Was sie Ihnen nicht geben kann, ist Ihr Fall — Ihre Fristen, Ihre Unterlagen, Ihr Konsulat. Sagen Sie mir, wo Sie stehen, und ich sage Ihnen, was zuerst zu klären ist.
Orientierung, keine Rechts- oder Steuerberatung — prüfe deinen Fall bei offiziellen Quellen.