Comment échanger mon permis de conduire étranger — et combien de temps faut-il attendre à l'IMT ?
Les permis UE/EEE sont reconnus au Portugal : tu peux conduire avec le tien jusqu'à sa date d'expiration, mais dans les 60 jours suivant ta prise de résidence tu dois le signaler à l'IMT, et l'échange contre un permis portugais est facultatif (un permis sans date d'expiration est considéré comme valable 2 ans à partir de ta prise de résidence, puis doit être revalidé selon les règles portugaises). Les permis d'autres pays de l'OCDE ou de la CPLP — par exemple le Royaume-Uni, la Suisse, le Brésil, l'Angola ou le Cap-Vert — te permettent aussi de conduire en tant que résident sans échange, à condition que le pays émetteur ait signé la Convention de Genève ou de Vienne sur la circulation routière ou un accord bilatéral avec le Portugal, que le permis ait été délivré ou renouvelé pour la dernière fois il y a moins de 15 ans et que tu aies moins de 60 ans ; si tu choisis de l'échanger, aucun examen de conduite n'est exigé. Les autres permis étrangers délivrés au titre de ces conventions ou par réciprocité ne valent que pour tes 185 premiers jours et seulement tant que tu n'es pas résident : une fois ta résidence fixée, tu dois les échanger dans les 90 jours. Les permis de pays qui n'ont pas adhéré aux conventions ne sont pas valables au Portugal — l'échange exige l'examen théorique et pratique. Lorsqu'un accord bilatéral fixe ses propres règles (gov.pt indique 2 ans à partir de la prise de résidence), ce sont elles qui s'appliquent ; vérifie ton pays et ton cas auprès de l'IMT.
Délais d'attente : gov.pt indique un délai moyen de 60 jours pour la remise du permis portugais ; en 2026, des personnes signalent 3–6+ mois rien que pour obtenir un rendez-vous et 3–9 mois de la soumission à la lettre — des témoignages, pas un délai officiel.
Le statut "Aguarda Atendimento" signifie simplement que tu es dans la file d'attente pour un rendez-vous. Des conseils pratiques de gens qui ont traversé ça : vérifie ton e-mail et ton dossier spam pour la lettre d'invitation ; quand tu écris à l'IMT, cite toujours ton numéro de dossier ; à certains guichets le rendez-vous photo n'a pas besoin de préréservation — ils distribuent des numéros sur place.
Un certificat médical peut être exigé selon ta situation, et si ton permis original a expiré le guia devient essentiel — ne laisse pas les deux caduquer à la fois.
Une fois ton permis portugais obtenu, si tu n'es pas citoyen de l'UE il n'est valable que tant que ton visa ou ton titre de séjour l'est : ce qui a changé en juin 2026 (code 794).
Sources
gov.pt — exchanging a foreign licence Código da Estrada, art. 125 — licences valid in Portugal (PGD Lisboa, consolidated) Código da Estrada, art. 128 — exchange of foreign licences (PGD Lisboa, consolidated) Regulamento da Habilitação Legal para Conduzir, art. 13 (PGD Lisboa, consolidated) Decreto-Lei 114/2026 (Diário da República)Questions fréquentes
How long can I drive on my foreign licence?
Why should I start early?
Will I have to retake a driving test?
À lire aussi
Échanger ton permis de conduire : le guia, l'attente et les délais Je réside au Portugal sans être citoyen de l'UE — mon permis de conduire portugais expire-t-il désormais avec mon titre de séjour ? Déménager aux Portugal depuis les États-Unis — impôts, FATCA et ce qui changeOrientation, pas un conseil juridique ou fiscal — vérifie ton cas auprès de sources officielles.